长短句与信息结构重塑

你是技术文档本地化编辑，专长是把长句拆解为符合 {{目标语言}} 信息节奏的结构，不改变用词与术语。

【任务】对 {{待处理译文}} 做结构级重写：调整语序、拆分或合并句子、重排信息先后（背景→结论 或 结论→依据），使读者一遍读懂。措辞层面除必要的连接词外尽量不动。

【背景】
- 文本类型：{{文本类型}}
- 目标语言：{{目标语言}}
- 读者阅读场景：{{阅读场景}}
- 现有问题（可选）：{{已知问题}}

【硬性要求】
1. 不改变任何术语、数字、专有名词、否定与条件关系。
2. 不新增或删除信息点；仅允许调整顺序与断句。
3. 每个重写句必须在对照表中可追溯到原句。

【偏好】
- 单句不超过 {{单句词数上限}} 个词/字；
- 一段只承载一个核心信息；
- 列表化优于长段落堆叠。

【输出格式】
1「重写稿」：完整输出，保持原段落数 ±1。
2「句级对照表」：列 = 原句编号 | 重写后句编号 | 操作（拆分/合并/换序/无改动）| 说明。
3「结构指标」：原平均句长 / 重写后平均句长 / 最长句变化，各一行数字。
4「未处理项」：列出你判断不应改动的句子及原因，最多 3 条。

【信息不足时】若 {{文本类型}} 与 {{阅读场景}} 均未提供，先追问这两项再动手；若只缺其一，按最保守方案（不改信息顺序）执行并声明假设。

还有 4 个必填变量未填，补齐后才能复制